La commande vocale dans Windows 10 est ce que Billy Gates considère comme faisant partie du « système d'exploitation du futur ». Cortana n'est pas disponible en russe aujourd'hui. Mais elle a aussi une autre limitation : l'âge. Si l'âge indiqué dans le compte est inférieur à 13 ans, la voix de l'intelligence virtuelle dira que l'utilisateur n'est pas encore mûr pour les nouvelles technologies Microsoft. Ce serait une erreur de penser que Cortana a été publié spécifiquement pour Windows 10. Il est apparu beaucoup plus tôt dans la famille de systèmes d'exploitation mobiles Windows 8.1, mais n'est pas encore disponible en russe.
Le nom vient d'un personnage d'un jeu de tir Microsoft où un assistant virtuel indique au personnage principal comment vaincre correctement les ennemis extraterrestres. L'intrigue est réalisée selon des règles standardisées. Bien entendu, l’assistante est une femme, car cela attire mieux un public masculin. Je me demande combien de jeunes hommes ont changé leur âge virtuel pour communiquer avec l’intelligence artificielle ? Il y a des rumeurs selon lesquelles le robot de l'entreprise, libéré sur Twitter pour s'entraîner, est devenu littéralement du jour au lendemain un antisémite et déteste désormais farouchement les féministes...
Est-ce possible ou pas ?
Non, début 2017, Cortana Windows 10 n'est pas disponible en russe. Il n'y a même pas de version bêta. Parmi les dizaines installées dans le monde, il n'existe pas encore de version russe de l'assistant virtuel. Même avant la sortie officielle, des dizaines de ressources prédisaient la sortie de l'assistant de RuNet, mais les choses sont toujours là.
Cortana n'est pas encore disponible sur Windows 10 Mobile.
Cortana et russe
Les locuteurs natifs ont noté que le robot ressemblait davantage à un homme de 40 ans copiant une adolescente. Tout comme un projet de surveillance des réseaux sociaux où les flics imitent un argot idiosyncrasique pour promouvoir un « criminel ». Les serviteurs sont formés par leurs propres filles, spécialement embauchées par le gouvernement à ces fins.
La société a lancé Cortana début avril 2014. À la lumière des événements survenus en Crimée, il n’est pas surprenant que les États-Unis ne soient plus désireux de traduire le nouvel instrument en russe. Bien que tous les moyens soient disponibles pour cela. Comme vous le savez, Microsoft a lancé un projet linguistique qui pourrait devenir un digne concurrent de Google. Aujourd'hui déjà, des API de synthèse et de reconnaissance vocales sont disponibles à un prix abordable, conçues pour être intégrées dans des sites Web et des applications. Alors n’hésitez plus, programmeurs, aujourd’hui chacun peut créer son propre Cortana. En fait, il s’agit d’une version de « OK Google » ou de l’outil de recherche d’Apple.
L'assistant virtuel qui existait auparavant sur les téléphones a migré vers le top dix. L’annonce à ce sujet a été faite en janvier 2015, alors que le dollar montait rapidement pour atteindre son sommet en mars. En mai, il est devenu clair que les utilisateurs d'Android (noyau Linux en C) et de nombreuses autres plateformes pourraient également utiliser les services de la dame électronique. À la fin de l'été, Cortana a commencé à être pris en charge par le navigateur Edge, et il est ensuite prévu d'équiper le programme de communication Skype de cet outil.
Cortana sortira-t-il en russe ?
Compte tenu de ce qui précède et du fait que le niveau de piratage dans le pays est d'environ deux tiers (selon les données Internet), les analystes ne promettent pas l'apparition d'un « guide » en langue russe, même sous la forme d'une version bêta test. . Voici un message sur le site officiel des « réponses » de Microsoft.
De là, nous pouvons comprendre que peu de gens s'intéressent au sujet et que même le modérateur de la ressource n'est pas au courant des développements futurs possibles. Sur Internet, vous pouvez trouver des messages provocateurs comme celui présenté dans la capture d'écran ci-dessous, mais il est impossible de dire exactement de quel pays nous parlons. Jugez par vous-même.
À première vue, vous pouvez le résoudre - le problème est que l'instance n'est pas activée. Mais la situation est plutôt la suivante. L'assistant vocal a fonctionné et s'est arrêté, mais la version de Windows n'était pas russe au départ. Il est tout simplement plus facile pour l'auteur de communiquer avec le support technique. Sept ont demandé à s'activer à un moment donné (après cette opération), mais maintenant dix en souffrent. Voici une demande similaire en allemand.
Le pays n'est pas indiqué ici non plus, par conséquent, la commande vocale de l'ordinateur pourrait fonctionner sur n'importe quelle version arbitraire. De plus, la région est inconnue. Oui, oui, le problème ne vient pas seulement de la langue. Cependant, Cortana fonctionne en Allemagne. En Russie, il n'y en a pas. Notre compatriote vit peut-être à l'étranger, mais se tourne vers RuNet pour obtenir de l'aide.
Paramètres
Bien qu'il ne soit pas encore possible d'activer cette « fille » en Russie, n'importe qui peut lancer les paramètres. Cliquez sur la loupe à droite du bouton Démarrer et tapez le mot souhaité. Une ligne apparaîtra vous demandant de configurer l'option.
Un menu dénué de sens apparaîtra.
Protection de contournement ?
Microsoft est célèbre pour le fait que la date fatidique de la sortie de dizaines de mises à jour gratuites n'a pas changé l'attitude de l'entreprise envers les personnes handicapées. Et il n'y a pas de chèques. Nous avons déjà dit qu'activer les mises à jour de cette manière n'était pas équitable. Seules les personnes handicapées peuvent exécuter la mise à jour après le 29 juillet 2016. Voici une procédure possible.
Nous considérons qu'il est indigne de vérifier la fonctionnalité de la technique, car cela sent clairement la tromperie. Mais beaucoup, cherchant à résoudre la question de savoir comment activer Cortana dans Windows 10, feront n'importe quoi. Tôt ou tard, les « artisans » s’en rendront compte. Ainsi, au moins, nous avons pu ici exprimer notre opinion sur le côté moral de cette méthode. C'est mieux que de simplement quitter le jeu.
Attendons que Cortana apparaisse sur Windows 10 Mobile, car il devrait y avoir moins de versions manifestement piratées parmi les téléphones. Par conséquent, la société a également un intérêt économique à développer cette direction.
